Il romanzo di Grazia Deledda “Cenere” unico film di Eleonora Duse tratto da un amore clandestino di Eduardo Scarfoglio

romanzo-Grazia-Deledda-Cenere-film
Eleonora Duse
ROMA - Rivelazioni. Il romanzo di Deledda “Cenere” diventato l’unico film di Eleonora Duse è tratto da un amore clandestino di Eduardo Scarfoglio? Io dico di sì! A 80 anni dalla morte di Deledda e a 90 dal Premio Nobel. A cento anni dal film “Cenere”, unico film interpretato da Eleonora Duse, e ad 80 anni dalla morte dell’autrice del romanzo Grazia Deledda e a 90 dal conferimento del Nobel per la letteratura, il legame tra una storia vera, l’amore tra Scarfoglio e la cantante Bessard e il romanzo di Deledda rivela una sorprendente somiglianza. Rivelazione di grande suggestione letteraria e umana.
Nel 1916 Eleonora Duse (Vigevano, 3 ottobre 1868 – Pittsburg, 21 aprile 1924) partecipava al suo unico film. Tratto dal romanzo di Grazia Deledda (Nuoro, 27 settembre 1871 – Roma, 15 agosto 1936) dal titolo “Cenere”, pubblicato a puntate nel 1903 sulla rivista “Nuova Antologia” e l’anno successivo in volume. Il film ha come contestualizzazione ambientale la Sardegna, ma gli esterni vengono girati, siamo in pieno conflitto mondiale, nelle Valli di Lanzo, ovvero nel Piemonte provenzale.
È l’unico film, dopo una vita da attrice di teatro e di capo comica, di Eleonora Duse ed è il primo film tratto da un romanzo di Grazia Deledda. È la storia di un amore, ma anche di un abbandono e di un suicidio. 
Olì si innamora perdutamente di un uomo già sposato. Da questa relazione nascerà un figlio, Anania. Ma l’uomo abbandona Olì e resta con la propria famiglia. La donna è disperata, viene scacciata dalla propria famiglia e trascorrerà alcuni anni a casa di una parente del suo amante. Crescerà il ragazzo sino all’età di sette anni, ma un bel giorno decide di abbandonare Anania, (il figlio), davanti alla casa del padre, facendogli indossare al collo un amuleto. 
Il ragazzo, che viene accudito dalla moglie dell’amante della madre, crescendo non riesce a darsi una consolazione per questo abbandono. Cerca la madre tanto che riesce a trovarla. Prende atto dello stato di dissipazione in cui è finita Olì, la madre. La quale per non dare ulteriori dispiaceri al figlio, e per liberarlo di una “condanna” di una madre “sciagurata, si uccide. 
Il film, tratto, appunto, dal romanzo, viene reso grande dalla figura di Eleonora Duse, che incarna magistralmente il personaggio drammatico di Olì, mentre Anania è interpretato da Febo Mari, che dirigerà le stesse scene.

romanzo-Grazia-Deledda-Cenere-film
Grazia Deledda

Viene prodotto da Arturo Ambrosio per la Casa Ambrosio Film, con le musiche di Philip Glass e la fotografia di Eugenio Bava, Giuseppe Gaietto e Pietro Marelli. Dura trenta minuti in bianco e nero con l’audio muto. È stato restaurato nel 2015, e sono stati recuperati 8 minuti di pellicola per la durata complessiva di 38 minuti. 
È una storia drammatica, alla quale Duse partecipa, inizialmente con poca convinzione, ma è il dramma di un vissuto dentro il quale emozioni, vita e letteratura si intrecciano. 
A consigliare di leggere, comunque, il romanzo di Deledda, ad Eleonora Duse fu Matilde Serao (Patrasso, 7 marzo 1856 – Napoli, 25 luglio 1927). Serao e Duse erano molto amiche e i loro carteggi dimostrano proprio questa forte vicinanza. Erano anche, quasi coetanee, due anni di differenza. 
Perché Serao consiglia con forza la lettura di “Cenere” ad Eleonora Duse? Un interrogativo che apre diverse chiavi di lettura. Per la drammaticità della storia, per il senso tragico che, in quegli anni, particolarmente lacerava la Duse, per la reale importanza del romanzo di Deledda, oppure per altri motivi? 
C’è un fatto che va menzionato, un dettaglio che riguarda proprio Serao. 
Eduardo Scarfoglio, (Paganica, 26 settembre 1860 – Napoli, 6 ottobre 1917),  il marito di Matilde Serao, tra le sue tante avventure amorose, che erano sempre a conoscenza della scrittrice napoletana, ebbe una relazione, cominciata nel 1892,  con la cantante e ballerina di teatro Gabrielle Bessard. 
Dopo due anni di incontri e di passioni Gabrielle ebbe una figlia da Scarfoglio, ma il giornalista e scrittore non volle mai lasciare Serao (sarà poi Serao e lasciare Scarfoglio) per andare a vivere con lei.

Pierfranco Bruni

Gabrielle era innamoratissima di Eduardo. La mattina del 29 agosto del 1894 si presenta davanti alla porta di casa di Scarfoglio – Serao, bussa, lascia la bambina e un biglietto dedicato ad Eduardo con su scritto: “Perdonami se vengo ad uccidermi sulla tua porta come un cane fedele. Ti amo sempre”, e si spara. La bambina di nome Paolina verrà affidata a Serao. 
Qual è il senso delle due storie? 
Un fatto reale, di cronaca, e un romanzo di Grazia Deledda, Nobel 1926. 
Il fatto reale accade nel 1894. Il romanzo di Deledda viene pubblicato a puntate nel 1903. 
L’interrogativo resta? Perché Serao consiglia a Duse di leggere il romanzo di Grazia Deledda? Perché Grazia Deledda scrive “Cenere”?

Commenti